Publications, conferences and media
Peer-reviewed Publications
- 2021 « Gouvernance en matière de santé » dans L’état de l’Acadie, Michelle Landry, Dominique Pépin-Filion, Julien Massicotte (éds.), Montréal : Del Busso éditeur.
- 2020 « L’art de juger de l’honorable Louis LeBel, sous la direction de Bjarne Melkevik, Revue de droit d’Ottawa, volume 51-2 https://tinyurl.com/6hnv574w
- 2013 « La protection d’une vitalité fragile : Les droits linguistiques autochtones en vertu de l’article 35 », McGill Law Review, volume 58-3. https://tinyurl.com/3ahsbcy6
- 2012 « Les polices d’assurance-vie et la relativité contractuelle », Ottawa Law Review, volume 43-1. https://tinyurl.com/yzr5t8km
General Interest Publications
- “The Supreme Court and the office of Governor general are apples and oranges”, Policy Options, July 14, 2021 https://tinyurl.com/2uc2fhdx
- Version française: « La Cour suprême et la fonction de gouverneur général : la comparaison ne tient pas. » Options politiques, 14 juillet 2021 https://tinyurl.com/2h9sa9c7
- “Federal Courts Watcher – Bacon St-Onge c Conseil des innus de Pessamit et al” CanLII Connects, March 16, 2021 https://canliiconnects.org/en/summaries/73726
- “Langues officielles : se donner les moyens de l’idéal », Le Droit, 26 février 2021 https://tinyurl.com/bdh58x8a
- “Federal Courts Watcher – Western Oilfields Equipment Rentals Ltd and FP Marangoni Inc. v M-I L.L.C.” CanLII Connects, February 20, 2021 https://canliiconnects.org/en/summaries/73557
- “Federal Courts Watcher – Canadian Standards Association v Pharma Plastic Industries Inc.” CanLII Connects, February 16, 2021 https://canliiconnects.org/en/summaries/73487
- « The COVID-19 crisis requires consistent communication in both official languages, please”, Ottawa Citizen, April 10, 2020 https://tinyurl.com/2bkaxubw
- “Talking to Anglophones about Francophone Immigration”, Ottawa Citizen, December 16, 2019. https://tinyurl.com/mtuv8uzr
- “Le français parisien n’est pas plus correct que le français de Shediac », Acadie nouvelle, 14 février 2018 https://tinyurl.com/5n7p4hyh
Conferences
- Law Society of Ontario, L’essentiel de la pratique en droit administratif, conférencier, « L’annulation de décisions administratives au regard de principes constitutionnels non-écrits », April 25, 2023
- Association des juristes d’expression française de l’Ontario Annual Meeting – Annual retrospective panel on language rights, June 10, 2022
- National Virtual Colloquium on Language Rights in Criminal Proceedings – 50 years of the Official Languages Act, panelist, « Self-represented Accused », October 27, 2021
- Ontario Bar Association, “French Language Rights and Obligations: What all Lawyers Should Know” May 5, 2021 https://tinyurl.com/mryx98rp
- Virtual conference of the Association des Boursiers Ricard, moderator, « Panel sur la réforme de la Loi sur les langues officielles avec Mélanie Joly », May 5, 2021 https://tinyurl.com/2p8ajrza
- Virtual conference of the Association des Boursiers Ricard, moderator, « Victoire francophone en Cour suprême », June 24, 2020 https://tinyurl.com/2p8ej7t3
- Association des juristes d’expression française de l’Ontario Annual Meeting, chair of the annual general members meeting, juin 2020
- Association des juristes d’expression française de l’Ontario Annual Meeting, speaker, « La décision Delta Air Lines, les injonctions et impact sur les droits linguistiques », Moncton, June 2018,
- Reflexions on the legacy of Chief Justice McLachlin, speaker, University of Ottawa, Ottawa, April 10-11, 2018
- Colloquium on the 30 years of the French Language Services Act, panelist, « La nouvelle loi sur la francophonie au sein des territoires franco-ontariens », University of Ottawa, November 18, 2016
- Association des juristes d’expression française de l’Ontario Annual Meeting, speaker, « Le nouveau délit de « publication de faits embarrassants » reconnu dans la décision Doe 464533 v ND », Toronto, June 2016
- Association des juristes d’expression française de l’Ontario Annual Meeting, speaker, « Arrêt Bhasin et obligation de bonne foi en common law », Lafayette, Louisiana, June, 2015
Media
« La loi 96, à la fois nécessaire, préoccupante et irritante en Outaouais », Radio-Canada, September 23, 2022 https://tinyurl.com/5y6skyk9
« L’Ontario simplifie la désignation en vertu de la Loi sur les services en français », Radio-Canada, February 25, 2022 https://tinyurl.com/5mcsrx6t
« Les droits linguistiques des fonctionnaires fédéraux clarifiés », L’Express, August 12, 2021 https://tinyurl.com/23j5rspr
« Le droit de travailler en français à Montréal reconnu en Cour d’appel fédérale », Le Devoir, August 5, 2021 https://tinyurl.com/ytyvk4cv
« Droit de travailler en français au fédéral : victoire pour un ancien fonctionnaire », Radio-Canada, August 5, 2021 https://tinyurl.com/53dftk69
« Droit de travailler en français au fédéral : victoire pour un ancien fonctionnaire », Droit-inc., August 5, 2021 https://tinyurl.com/yvye8bay
« Étiquetage unilingue : le commissaire aux langues officielles blanchit Santé Canada », Radio-Canada, July 26, 2021 https://tinyurl.com/yckcprkp
« Action Champlain appeal of cement plant decision denied, now seeking political solution”, The Review, July 5, 2021 https://tinyurl.com/yfw7sauc
« Action Champlain and Colacem lawyers argue for and against appeal of LPAT decision”, The Review, June 22, 2021 https://tinyurl.com/bdfa6hey
« L’enseignement supérieur face au désengagement des gouvernements », L’Express, May 8, 2021 https://tinyurl.com/ycuwfeav
« Compressions à l’Université Laurentienne: quels recours? » Radio-Canada (télévision), April 14, 2021 https://tinyurl.com/48fw6jwu
« Mélanie Joly : les francophones doivent rester mobilisés pour revendiquer leurs droits », La Voix du Nord, May 7, 2021 https://tinyurl.com/yckvxtkd
« Le TAAL donne raison à Colacem ; Action Champlain ira en appel », Le Régional, April 22, 2021 https://tinyurl.com/yvarfk49
“LPAT hearing finished on Colacem cement plant project”, EAP, December 23, 2020, https://tinyurl.com/5n6kf89w
« Égalité santé en français peut poursuivre la province, confirme la Cour », Radio-Canada, November 20, 2020 https://tinyurl.com/2p8au432
« Colacem : Les parties présentent leurs arguments », Le Carillon, November 19, 2020 https://tinyurl.com/2p847jf5
« Le drapeau franco-ontarien bientôt en tout temps à Queen’s Park et dans les agences Services Ontarien? », ONFR+, September 23, 2020 https://tinyurl.com/2p948hp3
« Élargissement de la Loi 101 : Un risque pour les francophones, selon les Anglo-Québécois », ONFR+, September 18, 2020 https://tinyurl.com/5dswh8xv
« Une mère franco-ontarienne se bat pour que son enfant fréquente une école francophone à Ottawa », Radio-Canada, September 5, 2020, https://tinyurl.com/5drvh739
« Apprentissage du français : les conseils scolaires de l’Ontario sont en colère », Radio-Canada International, July 29, 2020 https://tinyurl.com/bdzk5h2b
« Commissaire aux langues officielles: les juristes francophones se tournent vers les tribunaux », Acadie nouvelle, July 3, 2020 https://tinyurl.com/3p8utyvc
« La décision du juge en chef Wagner réaffirme l’importance des droits linguistiques », Francopresse, June 25, 2020, https://tinyurl.com/ytbctnny
“Cement plant case closer to being heard in eastern Ontario”, North Country Public Radio, February 22, 2020 https://tinyurl.com/b6aabzx3
« Le droit des fonctionnaires de travailler en français sera étudié en appel », ONFR+, December 11, 2019 https://tinyurl.com/2p8uxauy
«We depend on cement — but it’s harming our planet. So, what now? », Toronto Star, September 24, 2019 https://tinyurl.com/kkyxypxp
« Un juge restreint le droit de travailler en français! », Droit-inc, July 25, 2019 https://tinyurl.com/2p8euwvc
« Un jugement restreint le droit de travailler en français au fédéral », Le Droit, July 11, 2019 https://tinyurl.com/mwu2x4tp
« Un jugement restreint le droit de travailler en français au fédéral », ONFR+, July 11, 2019 https://tinyurl.com/2p9hb3z7
« Les tribunaux en 2019 : Une année charnière pour les droits linguistiques », La Liberté, January 28, 2019 https://tinyurl.com/4add9j95
« Projet de cimenterie à L'Orignal : le manque de personnel bilingue ralentit la tenue d'audiences », Radio-Canada, August 30, 2018 https://tinyurl.com/4su4tnf6
« Tentative deal reached to ease overcrowding at Ecole Laval », Global News, May 10, 2018 https://tinyurl.com/2hzpk4ek
« Les parents fransaskois obtiennent partiellement gain de cause », ONFR+, April 25, 2018 https://tinyurl.com/yuavj3mx
« Le CPIP affirme avoir obtenu de nouveaux locaux pour les élèves de l’École Monseigneur de Laval », Radio-Canada, April 24, 2018 https://tinyurl.com/mr4dmfz6
« 20 ans de stagnation pour les langues officielles », L’Eau vive, April 15, 2018 https://tinyurl.com/4cp29u5h
« La communauté devra investir 225 000 $ », Le Droit, April 12, 2018 https://tinyurl.com/2p892kwy
« Le budget des langues officielles : l’accueil des communautés francophones est-il justifié? », Francopresse, March 1, 2018 https://tinyurl.com/yck57phs
« Judge won't delay Liberals' privatization of extramural health care», CBC News, December 29, 2017 https://tinyurl.com/2s3m2kwn
« La demande d’injonction interlocutoire déposée par Égalité Santé en français est rejetée», Radio-Canada, December 29, 2017 https://tinyurl.com/2fa75r78
« Extra-mural: la Cour pourrait suspendre la privatisation », Radio-Canada, December 19, 2017 https://tinyurl.com/mt7pz8j4
« Extra-mural: Égalité Santé en français s’apprête à tirer une nouvelle salve », Acadie nouvelle, October 26, 2017 https://tinyurl.com/2p8cnyjw
« Affaire Rino Volpé: la province n’en appellera pas du jugement », Acadie nouvelle, July 20, 2017 https://tinyurl.com/m4e6nvx3
« La sous-traitance au CEF, inconstitutionnelle? », Radio-Canada, June 23, 2017 https://tinyurl.com/yy5ujfa6
« Rino Volpé remporte une importante victoire devant les tribunaux », Acadie nouvelle, June 14, 2017 https://tinyurl.com/3zbm44ms
« Fredericton n’avait pas de motif valable pour congédier Rino Volpé, reconnaît la cour », Radio-Canada, June 14, 2017 https://tinyurl.com/3rbj4rs9
« Nouveau revers pour Rino Volpé, l'ancien PDG du réseau de santé Vitalité », Radio-Canada, September 8, 2016 https://tinyurl.com/4wd6k66z
« Rino Volpé, former Vitalité CEO suing province for nearly $1.3M”, CBC News, October 20, 2015 https://tinyurl.com/2p86zp98
“Would you have understood the King’s speech?”, The Globe and Mail, January 28, 2011 https://tinyurl.com/yc5tumx2